截至发稿,港片《毒舌律师》在中国内地上映五天斩获票房超过6700万。此前,该片已在中国香港地区取得了超1亿港元票房,超越《明日战记》荣膺香港电影史上亚洲及港产片第一名。百年以来首次有本土电影票房破亿,香港电影史上的新里程碑正式诞生。这是韩国作品第四次入围国际布克奖短名单。此前,2016年作家韩江的小说《素食主义者》入围并最终摘获奖项,2018年韩江的另一部小说《白》、2022年郑宝罗(音)短篇小说集《诅咒兔》曾入围决选名单,2019年黄晳暎的《傍晚时分》、2022年朴相映的《爱在大城市》入围长名单。